?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Саган "Смутная Улыбка"

Нет, все-таки совсем не моя литература, это был второй рассказ из книги, остался один...последний рывок...
Несмотря на то, что вроде декорации другие, и история в общем-то тоже, ощущение, что персонажи из "грусти" перекочевали в "улыбку", предусмотрительно поменяв имена.
История не замысловатая, молодая девушка Доминика встречается с парнем, тот знакомит ее со своим дядей Люком и его женой Франсуазой. Люк ее чем-то цепляет, тот приглашает ее на свидание.... ну дальше как по накатанной. Но читается будто исповедь то ли мазохиста то ли садиста. Я не могу сказать, что в жизни никогда не испытывала подобных чувств, но это совершенной не отменяет их пустоты... За постоянным описанием своей любви и чувственности никого из романа увидеть так и не получается, для меня во всяком случае...  Их "высоких" отношений мне не понять тем более. Как я не пыталась себе представить ситуацию в которой любовники обсуждали бы свои нежные чувства к своим официальным вторым половинкам.... Это тот момент на котором роман для меня, наверное, и закончился... Когда Люк говорит, как он любит свою жену Франсуазу (или не любит, во всяком случае о том, какая она чудесная и прекрасная), на что Доминика отвечает, что тоже ее очень любит.. После чего оба едут на обед вместе с ней и Доминика сидит  и думает не догадалась ли о чем Франсуаза. Что это? Первая мысль была, что лицемернее и циничнее быть уже просто не может. Но, на их с Люком совестном путешествии в Ниццу я потерялась окончательно. Чувства это хорошо и прекрасно, но все же между ними хоть что-то есть? Из книги понятно, что они две недели только занимались сексом и купались в море, между этими двумя занятиями вели какие-то бессмысленные диалоги и все? Что такое Доминика и Люк? Все время говорилось об их какой-то схожести о том, что этим двум людям свойственна какая-то грусть, которая непонятна другим людям. Но от Доминики не веяло никакой ТАКОЙ грустью. Она вполне укладывалась в человека, который сделает все для своего собственного несчастья, потому что ничего больше делать не умеет, и регулярно будет подкидывать дров в свой костер страданий и больше ничего.  Ее пламенная любовь к Люку слишком сомнительна. Хотя чего сомневаться если она сама говорила, что влюблена в любовь, если бы Люка не было, его надо было выдумать. Сам Люк как-то не походил на мужчину, скорее плод фантазии некоторых женщин. О чем грустил он- непонятно...
Хотя, сейчас подумала и поняла с чем лично у меня этот рассказ ассоциируется, с "Призраками" Паланика...Вот не могу теперь уйти от этой ассоциации, сама суть схожа. Там все эти люди вначале хотели бежать или укрыться от самих себя, потом завидев сумеречную выгоду начали вначале калечить себя, а втянувшись и посмаковав свои "страданья" напрочь потеряли связь с реальностью. Тут же все то же самое... По крайней мере это может хоть как-то для меня пояснить, что могло быть общего у Доминики, Бертрана, Люка и Франсуазы. Очевидно напрашивающийся ответ потому что у Люка с женой не было детей, не очевиден для меня совсем, даже не смотря на то, что на него намекала Франсуаза. Дальше все тот же сюжет, как призраки Паланика были вырваны из жизни и заточены в доме, так и отношения этой четверки складываются слишком замкнуто, все упоминания о Париже можно было убрать, и поставить любой другой город, также как и имена случайно попавших на страницы рассказа других персонажей. А главное, все тоже упоение своими страданиями, хоть рассказ и от первого лица, но Доминика все время упоминала, о страданиях остальной тройки. Вся разница между "Призраками" и "Улыбкой" сводится к тому, что Саган всю пустоту прикрывает сентиментальными рюшами в виде некой никому не виданной любви . У Паланика герои в открытую готовы засовывать ножки от табуреток себе в...задние проходы и убивать самих себя, чтобы все поняли с какой силой они страдают...